Prevod od "un'altra domanda" do Srpski


Kako koristiti "un'altra domanda" u rečenicama:

Signor Neary, la prego, un'altra domanda.
G-dine Neary, molim vas, još jedno pitanje.
Ho solo un'altra domanda, Sig. Ra Tasker.
Imam samo još jedno pitanje, gospoðo Tasker.
Ho solo un'altra domanda da farle.
Imam samo jedno pitanje za vas.
Devo farle un'altra domanda su mio figlio.
Moram vas još nešto pitati u vezi sa sinom.
La risposta può essere trovata in un'altra domanda, che è:
Odgovor na to leži u drugom pitanju koje glasi:
Abbiamo tempo solo per un'altra domanda, amici.
Imamo vremena za još jedno pitanje.
Non si risponde a una domanda con un'altra domanda, e pure stupida.
Koji je to ðavo?! Na pitanje ne odgovaraš pitanjem!
Due cose sono sbagliate avere fatto una domanda e avere fatto un'altra domanda.
Prvo: postavila si mi pitanje i drugo: postavila si mi pitanje.
Ehi, solo un'altra domanda, esiste qualche possibilita' che sia stata adottata?
SAMO JOŠ JEDNO PITANJE. POSTOJI LI ŠANSA DA SAM USVOJENA?
Un'altra domanda, qualcosa che ci chiediamo tutti:
Još jedno pitanje, nešto što se sigurno svi pitamo.
Lascia che risponda alla tua domanda con un'altra domanda.
Odgovoriæu ti na to pitanje drugim pitanjem.
Ho un'altra domanda per lei, pero'.
Ipak, imam još jedno pitanje za tebe.
Ecco un'altra domanda... perche' sei caduta?
To bi bilo moje drugo pitanje. Zašto si pala?
Un'altra cosa da ricordare e' di rispondere sempre a una domanda con un'altra domanda.
I zapamti, uvek na pitanje odgovaraj pitanjem.
Ehi tu, metti in giro la voce che se la BBC tende un agguato ad un ministro con un'altra domanda a sorpresa sulla guerra, io li bombardo.
Ti, bolje dodaj malo cuge, jer ako BBC opet zaskoèi ministra s još jednim pitanjem iznenaðenja o ratu, baciæu bombu na njih.
Penso di aver trovato un'altra domanda.
Mislim da sam nam našla novo pitanje.
D'accordo, ho un'altra domanda per te.
U redu, Imam još jedno pitanje za tebe.
Un'altra domanda che non devi mai fare.
Još jedno od tvojih nepotrebnih pitanja.
Abbiamo un altra domanda da un altro Aaron, dal Canyon dei Perdenti, Utah.
Stiže nam pitanje od još jednog Erona iz Gubitnickog kanjona u Juti!
Abbiamo un'altra domanda in udienza, Steve.
Imamo još jedno pitanje iz publike, Stiv.
Abbiamo un'altra domanda da parte del pubblico.
Imamo još jedno pitanje iz publike.
E so che questo implica che io ti faccia un'altra domanda, ma non voglio pressarti troppo.
To znaèi da bi trebalo da ti postavim još jedno pitanje, ali ne želim da te bombardujem.
Alla domanda poni un'altra domanda... e poi rispondi alla tua domanda.
Želiš izgledati pametno, odgovori na njihovo pitanje pitanjem.
Ora le farò un'altra domanda, e lei mi farà la cortesia di darmi un'altra risposta sincera.
Pitaæu vas još nešto i vi æete mi još jednom iskreno odgovoriti.
Abbiamo un'altra domanda da Marrie, 8 anni,
Имамо још једно питање од 8-годишње Мари.
Abbiamo un'altra domanda da Layla 7 anni.
Имамо још једно питање од 7-годишње Лејле.
E così ho iniziato a fare loro un'altra domanda.
Stoga sam počela da postavljam jedno drugo pitanje.
Per il mio prossimo numero -- (Risate) mentre ricarico le mie batterie mentali, ho un'altra domanda per il pubblico.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
E questo solleva un'altra domanda, e così, con le parole di Smith, "Quando i nostri sentimenti passivi sono quasi sempre così sordidi ed egoisti, come mai i nostri principi attivi dovrebbero essere tanto generosi e nobili così spesso?
I to onda postavlja pitanje, i kako Smit to izražava: "Kada su naša pasivna osećanja skoro uvek tako grozna i sebična, kako to da su naši aktivni principi često tako velikodušni i plemeniti?"
Un'altra domanda è: perché gente senza assicurazione sanitaria non dovrebbe volere l'assistenza sanitaria universale?
Ili, pitam se zašto ljudi koji nemaju zdravstveno osiguranje ne prihvataju univerzalnu zdravstvenu zaštitu?
Poi, certo, c'é un'altra domanda. E ancora e ancora. Guardate Star Wars. Ci sono i druidi, che incontrano la donna misteriosa.
I tako dalje i tako dalje. Pogledajte, na primer ''Ratove zvezda''.
JC: Sarebbe imbarazzante se le facessi un'altra domanda sulle sue fantasie erotiche?
DžK: Da li bi bilo nelagodno da Vam postavim nadovezujuće pitanje o Vašim erotskim fantazijama?
Peseshet prende le sue cose ma la donna ha un'altra domanda.
Песешет се пакује да крене, али жена има још једно питање.
Ho fatto un altro giro e la seconda volta ho pensato a un'altra domanda, che mi ha fatto stare meglio: ma poi perché mai vorrei essere ricordato?
I napravio sam novi krug, i drugi put, palo mi je na pamet drugo pitanje, koje mi je bolje poslužilo, a to je bilo: zašto bih uopšte želeo da me pamte?
HG: Ora, il vecchio si girò e mi rivolse un'altra domanda, un numero da 1 a 52.
HG: Starac se okrenuo prema meni i postavio mi je još jedno pitanje, broj između 1 i 52.
Ma al di là del genere musicale c'è un'altra domanda: in che modo i suoni di ogni giorno influenzano la musica che facciamo?
No, nevezano za žanr, tu je još jedno pitanje: kako zvuci koje čujemo svakoga dana utiču na muziku koju stvaramo?
Permettetemi di farvi un'altra domanda: avete comprato caffè del commercio equo l'ultima volta al supermercato o da Starbucks?
Dozvolite da vam postavim drugo pitanje: da li je neko od vas kupio kafu po poštenoj ceni poslednji put kada ste bili u supermarketu ili u Starbaksu?
Ma un'altra domanda -- lo dovrebbe essere per voi -- e' come mai ci sono cosi' tante galassie?
Međutim, jedno od pitanja je - trebalo bi da vam bude - kako to da ima toliko mnogo galaksija,
Ma prima, dobbiamo porci un altra domanda, che è, "A cosa serve il colore?"
Ali prvo, moramo da postavimo još jedno pitanje, a to je, "Za šta služi boja?"
Ma adesso c'è un'altra domanda: "Quanto questi pazienti pensano di aver sofferto?"
Али сад следи друго питање: "Колико су пацијенти мислили да су патили?"
3.920881986618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?